Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
こうふくを
幸福を
今野 大力
Leggi 幸福を (こうふくを) di 今野 大力 (こんのだいりき) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 378 caratteri · 1 schermate
おお我胸の苦しさよ
幸福は失われた
おおそうだ、幸福は
輝き渡るかなたの山より
朝日の出づると共に
潮のように寄せて来た
然し幸福は私の手元にいる事を拒んだ、又引潮のように
夕べには次第々々に失われていった
私は考えている
失われた幸福の
私を避けた理由を
私は青ざめている
不幸にみいられて
苦しい事もかなしい事も
みんな私をなやませて
一息の安らかな
呼吸さいあたえられない故に
私は自分自身で
幸福に強い鞭をあたえた
幸福よ、私のために
大きな幸福であってくれと
そして私は旅に出ようと考えた
遠いかなたに、幸福の泉がゆるやかに湧きあがっていると思ったから
けれども私はゆかれなくなった
そこで私のからだは
前へも後へもゆかれず
幸福は失われ
苦しいなやましい胸を抱いて
いるばかり――
ああ私は幸福と闘った
そして敗北してしまった
今はもうあの皇帝の末路の様に
あわれなひとりになってしまった