Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

のちのなりひらぶんじ

後の業平文治

三遊亭 円朝

Leggi 後の業平文治 (のちのなりひらぶんじ) di 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 109.545 caratteri · 216 schermate

Aozora Bunko

文治は夢を見たような心地、

文「一体こゝは何処(どこ)でござりましょう」

船「何処ッて大変な処だ、己(おら)ア新潟通いの船頭だが、昨日(きのう)の難風(なんぷう)で、さしもの大船(たいせん)も南の方(ほう)へ吹付けられ、漸(ようよ)う此処(こゝ)まで帰る途中、毀(こわ)れた小舟に二人の死骸、やれ不憫なことをした、定めし昨日の風で難船したのだろうと、幸いに風も静かになったから、手数を掛けてお前がたを助けてやったのだ」

文「何(なん)ともお礼の申そうようもございませぬ、こゝは越後の新潟近所でございましょうな」

船「どうして/\、これから新潟までは何百里という海路、三日や五日で往(い)かれるもんじゃアねえ」

と聞いて文治は今更呆気(あっけ)に取られて居りまする。

三十九

文治は暫(しば)し呆気に取られて居りましたが、

文「新潟通いの船とあれば、定めし此の船は新潟へまいるのでございましょうな」

船「へえ、新潟へ往(い)く船でがす、見受けるところお前様(めえさん)はお武家様のようだが、一体何処(どこ)のお方かね」

文「私は江戸の者でござります、故(ゆえ)あって越後新潟へまいります