Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

こころはおおぞらをおよぐ

心は大空を泳ぐ

小川 未明

Leggi 心は大空を泳ぐ (こころはおおぞらをおよぐ) di 小川 未明 (おがわみめい) in giapponese con furigana. JLPT N3. Tocca una parola per il significato.

N3 · intermedio · kanji e kana moderni · 1813 caratteri · 4 schermate

Aozora Bunko

」と、おかあさんが、いわれたので、勇吉は安心して、また床にはいって眠りました。

朝になると、太陽はかがやいて、まったく昨夜のあらしをわすれたような、うららかなお天気でした。彼は、顔をあらうと、ねんのため、こいのぼりはどうなったろうと、いそいで学校までいってみました。

しかし、小使いさんが、わすれたのか、こいのぼりは一晩じゅう、雨風にさらされたとみえます。そして、半分ぬれながらも、あらしに負けず、元気でした。大きな口をあけ腹いっぱい風をすって、大空を泳いでいました。

「そうだ、ぼくも、あらしなんかに負けず、元気よくやるぞ!」と、勇吉は、自分と思った黒いこいにむかって、拍手をおくりました。

大空で、銀色の雲が、下を見て、わらっていました。