Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
とけいとまどのはなし
時計と窓の話
小川 未明
Leggi 時計と窓の話 (とけいとまどのはなし) di 小川 未明 (おがわみめい) in giapponese con furigana. JLPT N3. Tocca una parola per il significato.
N3 · intermedio · kanji e kana moderni · 4803 caratteri · 10 schermate
」と、一人が、せめるごとくいいました。
「そのつもりで、きたんだが。」と、私は、どうして、おくれたのか、ふしぎに思ったのです。
「正ちゃんの時計は、やはりおくれているのだ。ラジオのほうが、まちがっているなんて、君はおかしなことをいったよ。ちょうど、日本が世界じゅうでいちばん強いと思っていたのと、おんなじなんだぜ。」と、山本くんが、じょうだんをいって笑いました。それをきいて一同が笑い出しました。ぼくは、そういわれると、さすがに、はずかしくなりました。父の自慢した時計が、やはり正確でなかったのかと思ったのであります。
家へ帰ると、さっそく、柱時計と、おき時計の時間を見くらべてみました。やはり、十五分ばかりちがっていました。いままで、こんな研究をしなかったことにも、落ち度がありました。
「おとうさん、あのおき時計は、くるっていますね。」と、ぼくは、父にむかっていいました。
「そうか。進むのか、おくれるのか。」と、父は、聞きかえしました。
「外国製の正確な時計とばかり信じて、ラジオのほうをちがっていると思ったのですが、いま見ると、やはり、おくれているんです。」
そう、ぼくがいうと、父は、笑い出して、