Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
きのうえとしたのはなし
木の上と下の話
小川 未明
Leggi 木の上と下の話 (きのうえとしたのはなし) di 小川 未明 (おがわみめい) in giapponese con furigana. JLPT N3. Tocca una parola per il significato.
N3 · intermedio · kanji e kana moderni · 3558 caratteri · 8 schermate
二
子すずめは、母すずめのところへきて、いま見た話をしたのでした。
「お母さん、みみずがわるいのですか、ありがわるいんですか。」
母すずめは、しばらく考えていたが、
「みみずは、ありをたべないから、ありがわるいんでしょうね。」と、答えました。
子すずめは、お母さんはさすがに偉いと感心しました。
「そうね、お母さん、私たちは、ねこを食べはしないのに、ねこは、私たちを捕ろうとするんですものね。」
「ああ、そうだよ。」
こんな話をしていたとき、あちらの垣根の下をくぐって、白と黒のぶちねこが近づきました。
二
「おや。」と、母すずめは、おどろいて、
「あのねこの歩きかたをごらんなさい。」と、子すずめに、いいました。
「また、私たちが、ここにいるのを知ってきたのでしょうか。」と、子すずめも、枝の上から、そのねこを見下ろしました。
「おまえには、そんな元気があるように見えますか。あのねこは、やっと歩いているのですよ。」
木の上で、母すずめと子すずめが、ねこを見ながら、話をしていると、あちらから、ほかの若いねこがきかかりました。年とったねこは、とぼとぼといき過ぎようとしたが、若いねこは、そのそばへ寄ってきました。