Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
むらのせいこうしゃ
村の成功者
佐々木 邦
Leggi 村の成功者 (むらのせいこうしゃ) di 佐々木 邦 (ささきくに) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 40.883 caratteri · 84 schermate
「動機は鉄道に賛成して、分らず屋連中に家へ石を投げ込まれたからだっていうじゃないか?」
「いや、あれは後から拵えた立志伝だよ」
「然うかね」
「豪くなると側から箔をつけてくれる。実は二進も三進も行かなかったんだそうだ。こゝで食えたら無論こゝにいたのさ。精々町会議員ぐらいのところだったろう。初めから豪いんじゃなかったらしい」
「人間は成功すると豪くなるんだね、豪いから成功するんじゃなくて」
「然うとも。機運に打っつかれば馬鹿でない限り何とかなる。或程度まで偶然だよ。吉川閣下にしても、将軍になってから再び郷党に見えると言って出て行ったことになっているが、祖父さんの話によると全く嘘だ。『東京見物をしておっ走って来る』と実は逃げて来る覚悟だったそうだ」
「兎に角、出ることだね。こゝにいたんじゃ先が見えている」
「機運は中央さ。何かに打っつかるよ」
と勝田君は近所の成功者を目に見ている丈けに鼻息が荒い。
「しかし失敗して来たら態はないぜ」
「それを親父が言うんだよ。金を持って修業に行ったものさえ中途半端で帰って来るんだからってね」
「親として有理な心配だよ」
「殊にこの町は薄志弱行の本場だから迷惑する」