Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Leggi 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) di 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 159.974 caratteri · 317 schermate

Aozora Bunko

文「これ森松」

森「へい」

文「お母様(っかさま)は御膳を食(あが)らんではないか」

森「へー喰いませんよ」

文「喰いませんよではない、昨日(きのう)も食べないではないか」

森「一昨日(おとゝい)も喰いません」

文「何故三日も食(あが)らんのに私(わし)に知らせん」

森「それでも喰いたくねえって」

文「馬鹿を云え、三日も食(あが)らずに居(お)られるものか、お加減が悪いのだから医者を呼ばなければならん、医者を呼んで来い」

森「何(なん)だか腹が充(くち)いって」

文「三日も召上らんでは困ります…御免下さい」

と障子を開(あけ)ると母親は座蒲団の上に行儀正しく坐っているのを見て、

文「此の程はお食(しょく)が頓(とん)とおすゝみにならぬそうで、文治郎も驚き入りました、三日も食(あが)らんと云うことはさっぱり存じませんでした、お加減が悪ければそれ/″\医者を呼びますものを、大層お窶(やつ)れの御様子、何か御意(ぎょい)に入らんことがござれば、これ/\と仰(おっし)ゃり聞けまするように願います」

母「はい、私は喰(た)べません、餓死致します、お前の様な匹夫の勇を奮って浪島の家名を汚(けが)す者の顔を見る