Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
なりひらぶんじひょうりゅうきだん
業平文治漂流奇談
三遊亭 円朝
Leggi 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) di 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 159.974 caratteri · 317 schermate
文「お母さまは茶椀蒸がお好(すき)だが、いつでも、料理屋で拵(こしら)えたのよりは、文治郎の拵えたのが宜しいと仰ゃって喰(あが)るから、蒸(むし)を拵えましょう…蒲焼(かばやき)の小串(こぐし)の柔かいのと蒲鉾(かまぼこ)の宜しいのを取ってこい、御膳は私(わし)がといで炊くから」
とこれから文治郎自分で料理をして膳を持って障子を開け、
文「お母様、先程の御一言は文治郎の心魂に銘じました、御一命を捨てゝの御意見何(なん)とも申そう様ござらぬ、此の後(ご)は慎みますから何卒(どうぞ)御勘弁遊ばして召上って下さいまし、三日も召上らんから大分(だいぶ)お窶(やつ)れも見えまして誠に心配致します、文治郎手づから茶椀蒸を拵え、御飯も自分で炊きましたから、何卒召上って下さいまし、お母さま、これからは決してお側を離れません、何卒御勘弁を」
と文治郎涙を浮べ茶椀蒸の蓋(ふた)を取って恐る/\母の前へ窃(そ)っと差出しました。
母「喰(た)べんと云うのに何故面前へ膳を突附(つきつ)けたのじゃ、手前は母へ逆らうか、喰べんと云ったら喰べやアしません、其方(そっち)へ持って行(ゆ)け」