Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

むさしたびにっき

武蔵旅日記

山中 貞雄

Leggi 武蔵旅日記 (むさしたびにっき) di 山中 貞雄 (やまなかさだお) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 12.659 caratteri · 27 schermate

Aozora Bunko

させてやる」

老臣も呆れ果てた。

殿様が嬉しそうに、

T「女の仇討は

珍しいぞ」

老臣がイヤイヤ、

T「御免蒙ります」

断わられて、お殿様、悲観した。

つくづく独り言、「あーあ

T「仇討が

見たいなァ」

と仰しゃった。(F・O)

S=橋の上――夜

お殿様と老臣と家臣が五名程川端を歩いて居る。御忍びである。

お殿様は橋の袂に、何かを見て、お止まりなされた。

其処に寝て居る乞食。

お殿様、ジッと其の乞食を見て居られたが、

「そうに違い無い」と独り言。ツカツカと乞食の傍へ寄り「これこれ」と肩を叩く。

乞食、ムニャムニャ言い乍ら、起き上る。

ふと見れば、立派な数名、自分を取り囲んで居る。吃驚して「どうぞ命ばかりは」

殿様が乞食に、

T「隠すな、隠すな」

と言われて、乞食、何の事だか訳が分らん。

殿様が、

T「其の方、真は

武士であろう?」

乞食はポカンとして居るが、

殿様は独り悦に入って、

T「敵討であろう

喃?」

エッ? と乞食は分らないが、

殿様の独り合点は尚続く。

T「非人に迄、身を落し

さだめて辛いであろう」

とハラハラと落涙して、

T「其の方の至孝

天に通ぜぬ