Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
しのふくしゅう
死の復讐
国枝 史郎
Leggi 死の復讐 (しのふくしゅう) di 国枝 史郎 (くにえだしろう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 7539 caratteri · 16 schermate
法官「何、子供用の玩具だと? 危険性を持っている玩具かな?」
チホン「弾丸はキルクでございます。その上糸が着いていまして決して遠くへは飛びません」
法官「馬鹿なことを申すな、馬鹿なことを! それでは拳銃では無いではないか」
チホン「ハイ、拳銃ではございません。けれど遠方より眺めますと本物の拳銃に見えますとみえて、イサクはそう思って居りました」
法官「どうやらお前の言葉には何か別の意味があるらしい。いずれ説明を聞くとして……お前はあの晩自分の家でどのようなことをしていたか?」
チホン「私の誕生日でございました故、十人ほど友達を招きまして馬乳酒を飲み合って居りました」
法官「イサクの殺された時刻は――たしか午前の二時であったが、お前は何をして居たか?」
チホン「骨牌をやって居りました」
法官「どこで骨牌をやっていたか?」
チホン「自分の家の喫煙室で」
法官「幾人で骨牌をやったのか?」
チホン「友達三人とでございます」
法官「友達の名を云って見ろ」
チホン「……クズミン。イワノフ。アレキセエ」
法官「その三人の友達は、イサクが殺された其時刻にお前が室内に居たということを、お前の為めに神に誓って屹度証明するだろうな?」