Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
しほんたいへいき
私本太平記(一)
吉川 英治
Leggi 私本太平記(一) (しほんたいへいき) di 吉川 英治 (よしかわえいじ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 246.214 caratteri · 495 schermate
「食いつく犬には、足を引くのが人情なれど、執権の君に奉る献上のおん犬と知ったれば、引くは畏れあり、足くびぐらいは、惜しからじと、おん犬の口中へ、われから、餌に奉ったまででおざる」
高氏はけろとして言った。この返答は、人を食ったものだが、またいかにも、当意即妙に聞えたらしい。道誉もニガ笑いし、問注所衆の面々から“御簾ノ廂”の内の人まで、クツと笑いを怺えたようだった。
厳粛なるべき法廷に滑稽感は禁物である。高氏の言で、今、問注所のそうした空気も、ふと妙に、迷ぐらかされたのを見ると、主席の執事貞顕は、すぐその弛緩をひき緊めるべき職責に駆られていた。
「よろしいっ」
と、叱咤に似た頷きの下に。
「――やよ足利。二箇条の返答は、それと聞き措く。が、第三の御不審は、何ンと?」
高氏もまた、きびしく、あらたまって。
「それこそは、まったく、身の濡れ衣と申すもの」
「覚えなし、とか」
「かつての旅中、俊基朝臣にぜひ会い給えと、人の誘惑はうけたが、会うてはいない」
「誰よりさような手引きを」
「そこに、そら嘯いておる男より……」と、道誉の座を、顎でさして、
「察するに、事を逆しまにして、政所へ密訴せしは、そこな若入道でおざったな」