Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
しほんたいへいき
私本太平記(七)
吉川 英治
Leggi 私本太平記(七) (しほんたいへいき) di 吉川 英治 (よしかわえいじ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 330.262 caratteri · 662 schermate
「皇年代略記」やまた「太平記」などによると。
この日、お迎えに向った太田ノ判官全職の強請により、本院(光厳)はぜひなく、法勝寺ノ塔の辺まで拉して行かれたが、急にそこで、御病気を言いたて、わざと、後醍醐の叡山落ちの列伍からおのがれになったものといっている。
だが、これは少々おかしい。太田ノ判官が意識的に本院を逃がしたことでもなければ、つじつまが合わない。
やはり、めんみつな計をたてていた足利方の潜兵が、太田ノ判官を出しぬいて、御所の裏門から、本院、新院のおふた方を奪取し去ったものだろう。――それには絶好な霧のふかい宵でもあった。――また当夜、諸所方々の夜空が、ぼうっと、妙に赤く見られたなども、それの巧妙な掩護であったかもわからない。
またその脱出も、輿や牛車などによる悠長なものではなく、おそらくは足利方の武将が、各※(二の字点、1-2-22)、駒の前ツボに本院と新院のおからだを抱え、引ッ攫うように、霧の中を、八幡へさして、飛ばしたのではあるまいか。
いずれにしろ、この夜、八幡における尊氏は、
「よかった。よかった」
と、自祝、禁じえない色だった。
さっそく、光厳上皇と豊仁親王を、みずからお迎えして、男山の一院にあがめ、侍座には、三宝院の賢俊を、お添え申しあげた。