Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
しほんたいへいき
私本太平記(七)
吉川 英治
Leggi 私本太平記(七) (しほんたいへいき) di 吉川 英治 (よしかわえいじ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 330.262 caratteri · 662 schermate
とうてい好転はむずかしい。寸前にあるのは破滅だけだ。餓死、全滅、すべての瓦礫化。およそ宮方色のものは一片の勢力たりと残されまい。そして次の世代はまったく自分の理想とは相反するちがった組織によって始まるだろうと考えられた。
尊氏の勧降は、じつに、こういうときになされたのだった。――もちろん、あからさまに「降を勧める」とはいっていない。密々に忠円僧正を介して、みかどの許へ、そっと上書された文意は、鄭重というよりは、むしろ至極、低姿勢なものだった。
臣 尊氏
さきに勅勘を蒙り
身を法体に替へて
死を罪なきに賜は
らんと存ぜし処に
義貞 義助ら
事を逆鱗に寄せて
日ごろの鬱憤をはらさん
といたすがゆゑに
つひに 乱 天下に及び
たるにて候ふ
と、あくまで当の敵は義貞であるとしていた。――そして、義貞や君側の讒臣を打つのが初志でありますから、もし龍駕を都へお還しあるなら、よろこんで奉迎し、過去を問わず、大方の者は、本官本領に復し、かつまた、
――天下の成敗は
公家に任せ進ら
せ候ふべし
と、まで書きむすんでいるのである。が、もとより後醍醐は、尊氏の勧告を、その文字のとおりには決して御信用になってはいない。