Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

しほんたいへいき

私本太平記(三)

吉川 英治

Leggi 私本太平記(三) (しほんたいへいき) di 吉川 英治 (よしかわえいじ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 222.108 caratteri · 446 schermate

Aozora Bunko

「ご決断はお早い」

師賢は、授けられた急場の策を、諸卿へつたえた。

すなわち、花山院師賢は、この場からすぐ“身代りの天皇”となって、叡山へ行けとの御命を拝したのだ。

森掃部を案内とし、輿に乗って、鞍馬越えから大原の間道を行け。――かつては、平家都落ちの前夜、後白河法皇も暗夜の嶮を越えてゆかれた所である。むずかしくはあるまい、との御諚。

四条隆資、二条為明、中院ノ貞平らは、それに従え。

そして、後醍醐ご自身は、ここより車を南に回し、奈良へ落ちん、というお計りなのである。――南都も深く宮方に契りおるもの。時を一つに、比叡と並び立つならば、六波羅ごときは一朝に圧倒し去ろう。さりとて、このさい叡山に帝の遷幸を見ずあっては、山門の気勢を削ごう。玉座の簾裡、大衆のさとる気づかいはないから、しばらくは、“身代り天皇”を以て――という、お考えに出たものらしい。

案は、じつに奇策である。だがこの奇謀が、かえって、御大志の最初のおつまずきになるものとは、後醍醐も思われなかったし、側近たれひとり、不安に覚えた者もない。むしろ、窮スレバ通ズ――としていた。

こうして、供奉の人数は、出づるやいな、二つに別れたのである。