Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

しんのゆうしゅう

秦の憂愁

豊島 与志雄

Leggi 秦の憂愁 (しんのゆうしゅう) di 豊島 与志雄 (とよしまよしお) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 9389 caratteri · 19 schermate

Aozora Bunko

その底には、別種の真剣さが籠っていた。

歩きながら彼は言った。

「一人が立ち止って空を仰げば、数人の者が立ち止って空を仰ぐ。

そのようなことが、この上海で見られますか。東京には共通の一般心理があるが、上海には個々の心理きりありません。共通の心理には共通の言葉がありますが、個々の心理には個々の言葉きりありません。中国ではまず、共通の言葉を作りだすことです。」

星野はただ漠然と、中国の統一国家とか、東亜の解放とか、思いつくままを呟いた。

「駄目です。」と秦は遮った。

彼は保甲青年団にも少し働きかけてみた。思わしくなかった。それから故郷のことに思いを馳せた。支那全土の耕地の三パーセントを占むると言われる墓地、到る所に見られる墓地のことが、新たな意味で頭に浮んだ。それから、天災や戦乱で流離常ならぬ農民のことが、新たに頭に浮んだ。

「土地です、土地に対する愛着です、大切なものは……。」と彼は星野に言った。

「多くの人がそれによって生きてる日本では、あなたには却って理解しにくいでしょう。」

「いや、分るよ、よく分る……。」

だが、星野の言葉は空虚な響きを帯びていた。

「私は旧弊なことを考えたものです。