Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
りょくいのおんな
緑衣の女
松本 泰
Leggi 緑衣の女 (りょくいのおんな) di 松本 泰 (まつもとたい) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 12.168 caratteri · 25 schermate
ギルは泉原を引立てるようにして旅館の外へ連出した。
「私にはどうも合点がゆかない。若しあの緑色のドレスを着ていた女が、私の捜しているグヰンでなく、一週間前からこの海浜旅館に滞在しているA嬢であるとしたら、昨夕倫敦のV停車場で見かけたのは一体誰だろう。」
「恐らく、人違いか。」
「人違いだって? 私はグヰンと永い間一緒に住んでいたのですよ。私は貴郎が思う程、頭脳が悪くはない積りです」
「悪く解っては困る。そういっちゃア失礼だが、我々英国人から見れば日本人はどれもこれも同じ顔のように思われるから、君達の目から見ても、矢張り我々は同じに見えるかも知れないと思ったからさ、緑色のドレスは今年の流行で、大抵の若い女は着るからね。」
泉原はムッとした様子で暫時黙っていたが、
「V停車場で見たのは、私の捜ねている女に相違なかったですよ。昨晩H通りで出会った自動車にも、確かにグヰンが乗っていたのです。然し今、海浜旅館で見かけた人は余り距離が隔っていたので、明瞭した事は云えません。今朝方逝去ったというAさんは私の知った方ですから、家族の人にお会いすれば、すぐ疑問は解けますが、取込中だという事ですから、故意と遠慮した訳です。