Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
ろうこうふとでんとう
老工夫と電灯
小川 未明
Leggi 老工夫と電灯 (ろうこうふとでんとう) di 小川 未明 (おがわみめい) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 3017 caratteri · 6 schermate
出して、滴り流れている、清らかな水のほかには、なにもなかった。けれど、これでたくさんだという気になったのであります。
なんという単調で、変化のない光景であったでしょう。よくも、電燈が、こうして、同じ光景を照らし、また見つめているものだと考えられました。しかし、老工夫は、休息を欲していた。自分は、もうなんにも刺戟を欲しない。またたいした欲望もない。ただ、平静にじっとしていたい。この電燈が、自分であったら、自分は、どんなに幸福であろう……と思ったのでした。
老工夫は、まだぼんやりとして、電燈を中心に、周囲の光景をながめていました。すべてが、じっとして、動かない。ただ、動いているものは、水の流ればかりでした。彼は、いま、光を受けて、銀か、水晶の粒のように断層から、ぶらさがって、煉瓦に伝わろうとしている水の雫を見ていました。
刹那、どうしたことか、彼は、この光景とは、なんら関係のない、べつな光景が目に浮かんだのであります。
広々とした畑が、水の雫の中に宿っていました。しかも、無限に、深く、深く、遠く、遠く、その雫の中に拓けていたのです。その畑には、真っ黄色な、かぼちゃの花がいくつも咲いていた。