Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
せいどうのちかくをすぐる
聖堂の近くを過ぐる
今野 大力
Leggi 聖堂の近くを過ぐる (せいどうのちかくをすぐる) di 今野 大力 (こんのだいりき) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 305 caratteri · 1 schermate
ポプラの梢の空高く大空を指さして
厳かな聖き自然の力を表わす
幹はだの荒くれた並木の下に
ヘブライ文化の主流である
キリスト教の教会堂が建っている
私は毎日その近くを過ぎる
そして神秘な古典の物語りを思い出し、ありし昔の日の幾多重ねた争闘の人間に与えし歴史を憶う……
人間と言う極まりない霊魂の所有者はかくして永遠に
血を浴びて闘わねばならないか
宇宙の覆滅
人類の滅亡
ああその日まで
どんな歴史を作るであろう
今朝公会堂の前にはこすばかり
疲れしけものの野心なき眠りの如くに
ほんのりと軟かな雪が積もっていた
そして未だ誰も蹴散らしたものもなく
純白なよどみのない曲線を持ったそれこそここにはふさわしい聖らかな美しさがあった