Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

はなさくしまのはなし

花咲く島の話

小川 未明

Leggi 花咲く島の話 (はなさくしまのはなし) di 小川 未明 (おがわみめい) in giapponese con furigana. JLPT N3. Tocca una parola per il significato.

N3 · intermedio · kanji e kana moderni · 3732 caratteri · 8 schermate

Aozora Bunko

私が帰って、みんなに知らせます。そうすると、この島は、たちまち有名になって、世界じゅうの金持ちが見物にやってきます。そして、ここに別荘を建てます。美しい花は咲いているし、果物は、実っているし、温泉がわいている。こんないいところはありません。どんな美しい人もくるでしょう。有名な歌うたいや、役者や、踊り子もやってくるにちがいありません。それにしては、ここにある汚らしい小舎を取りはらってしまわなければなりません。」と、金持ちはいいました。

庭園の主人は、いままで寂しくてしかたのなかったのが、世界の有名な歌うたいがきたり、美しい踊り子がきて踊ったり、また役者などがくるということを想像しますと、そうなったら、どんなに幸福だろうと考えたのでした。

「それは、ほんとうでしょうか?」

「なんの私のいうことに、まちがいがあろう。この島は、有名になって、年々遊びにやってくる人たちでにぎわうでしょう。そうすれば、町も美しくなり、また、電燈もつき、いろいろな文明の設備がゆきとどくにちがいがありません。」と、その大金持ちはいいました。

庭園の主人は、とうとうそこにいままでいた、漂泊者をその庭園から追い出してしまいました。