Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

わかとのじょなんき

若殿女難記

山本 周五郎

Leggi 若殿女難記 (わかとのじょなんき) di 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 22.611 caratteri · 45 schermate

Aozora Bunko

六

翌日は伯耆守との対面で、牛込若宮町の上屋敷へいった。

「いいか、くれぐれも云って置くがなにも申すなよ」紋太夫が例の如く噛んで含めるように呶鳴りつけた。「おなつかしゅう存じまする、こう云ったらあとは涙を拭くまねだけしておる、十年ぶりで父に逢って、嬉しさ哀しさに言葉が出ないと云うふりをするんだ」

「だけども紋太さん、上屋敷にも腰元や侍女はいるかね、そうでないとわっちは」

「その口を閉めろ馬鹿者、今日の対面は最初の度胸さだめだ、次には将軍家拝謁という大事がある、肚を据えてやるんだぞ」

六

伯耆守との対面は、すばらしい成功だった。長武侯は病床からわが子を眺め、そのすこやかに逞しい成長ぶりを見て落涙あそばされ、「大助か、大助か」と幾たびも繰返し頷かれた。「りっぱな御成人でめでたい、余もこれで安堵したぞ」

「――――」

若さまは手をついたまま、じっと伯耆守を見上げていた、万感胸を塞いで言句に詰るという態である、双眼からは滂沱と涙があふれ落ちた。十年不遇の公子がいま晴れて父君に会うのだ、お側にいる者はその胸中を思いやって貰い泣きをし、なかには嗚咽の声をあげる者さえあった。