Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
きくもようさらやまきだん
菊模様皿山奇談
三遊亭 円朝
Leggi 菊模様皿山奇談 (きくもようさらやまきだん) di 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 189.935 caratteri · 379 schermate
のは渡邊お竹で、宗達が看病を致して居りますので、
婢「お呼びなさいましたかえ」
宗「一寸こゝへ入ってくれ」
婢「はい」
宗「序に水を持って来ておくれ、病人がうと/\眠附くかと思うと向座敷で時々大勢がわアと笑うので誠に困る」
婢「誠にお喧しゅうござりやしょう」
宗「其処をぴったり閉めておくれ」
婢「畏まりやした」
と立って行って大勢の所へ顔を出しまして、
「どうかあの皆さん相宿の方に病人がありやすから、余り大え声をして、わア/\笑わないように、喧しいと病人が眠り付かねえで困るだから、静になさえましよ」
侍「はい/\宜しい……病人がいるなら止しましょう」
○「小声でやってくだせえ、皆は虚っぺえ話で面白くねえ、旦那が武者修行をした時の、蟒蛇を退治たとか何とかいう剛いのを聞きたいね」
侍「左様さ拙者は是迄恐ろしい怖いというものに出会った事はないが、鼠に両三度出会った時は怖いと思ったね」
○「ど何処で」
侍「南部の恐山から地獄谷の向へ抜ける時だ」
○「へえー名からして怖ねえね恐山地獄谷なんて」
侍「此処は一騎打の難所で、右手の方を見ると一筋の小川が山の麓を繞って、どうどうと小さい