Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
はなばなしきいちぞく
華々しき一族
森本 薫
Leggi 華々しき一族 (はなばなしきいちぞく) di 森本 薫 (もりもとかおる) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 46.204 caratteri · 94 schermate
須貝 ふむ。
昌允 あなただったら……どうします。
須貝 困るでしょう。あなたは?
昌允 それを考えてるんです。
須貝 しかし……もう一つの方から考えてみると別に変でもないな。
昌允 早い遅いの問題ですからね。僕達の方が先だったら、今頃は逆に親爺達の方で困ってるわけだから。
須貝 (笑って)そっちの方が問題は少なかったかもしれないが。
昌允 しかし、もう駄目ですよ、その方は。
須貝 取返しがつきませんね。
昌允 だから言うんです。あなたがもし、二人の何方かを選ばれるんだったら、未納にして下さい。
須貝 未納君をね。
昌允 厭ですか。
須貝 厭じゃないが。
昌允 未納の方でも、あなたが好きらしいですよ。
須貝 冗談いっちゃァ、いかん。
昌允 あなたもうっかりしていますね。尤も、そう言うものだが。
須貝 若し……若し僕が美※(「にんべん+予」、第3水準1-14-11)さんを貰いたいと言ったらどうするんです。仮定ですよ。
昌允 そんなことは言わないでしょう。
須貝 驚いたなあ。
昌允 困るんですから。
須貝 一向、困ってるようにもみえない。
昌允 年下のものを虐めるのはお止しなさい。意地の悪い……。