Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
おやどりことり
親鳥子鳥
佐々木 邦
Leggi 親鳥子鳥 (おやどりことり) di 佐々木 邦 (ささきくに) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 88.828 caratteri · 181 schermate
「巧いことを言う。よしよし、それじゃ一つ煽てに乗って、うんと太い奴を植えようよ」
とお祖父さんは椎の木一本にも生先の短促を覚えているのだった。
それ以来僕は年寄に死ということを成るべく聯想させまいとして、子供心にも、及ばずながら努めている。高齢の相場も大に繰り上げた。余所の老人の噂が出て、
「もう六十七だそうです」
と今までなら言う場合に、
「まだ六十七だそうです」
とやる。もうではもう先がないように聞える。まだなら、未だ前途遼遠のように取れる。一寸のことだけれど、大分感じが違う。能く見ていると、お父さんもこれを心掛けている。初老の到来後間もなく、お父さんは白髪がポツポツ目立ち始めた。負け惜みの強い人だから、
「何あに、これは若白髪だ」
と理窟をつけていたが、昨今は再び真黒になっている。
「あなたは好い塩梅に御丈夫になったと見えて、白髪が悉皆引込みましたわね」
とお母さんが怪んだくらいだった。
「頭の毛が引っ込んで溜まるものか。これには細工があるんだ」
とお父さんは笑っていた。
「お染めになるんですか?」
「いや、まだ染めるほどのこともないから、黒チックを塗っている」