Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

かいことてんぼう

近世数学史談

高木 貞治

Leggi 近世数学史談 (かいことてんぼう) di 高木 貞治 (たかぎていじ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 12.981 caratteri · 25 schermate

Aozora Bunko

と言いつつH先生は直ぐ出て来られました.今年丁度七十歳のH先生は血色もよく,昔ながらの童顔に微笑を湛えていられます.四五年前に先生は難治の重病で,病名はラテン語で何とやら,聞いても忘れましたが肝臓の故障らしい,一時は殆ど絶望の状態に陥られました頃,丁度アメリカで新薬が発見されて,其の為に一命を取り留めたということです.しかし,その薬だけでは効験不確だから,毎日生肝を四半斤ずつ食っておられるそうです.それでも不治の病だから,若しもこの療法を中止するならば,生命は週を以って数うべきだというのです.これは君も既に御承知でしたね.唯々療法の効験が現われて,今年チューリヒのコングレスへ出掛けるほどの元気が出たのです.

H先生は一昨年か,退職の後にも大学で毎週一回位ずつ,自由に講義をしているそうです.例の数学基礎論などでしょう.「この冬学期には未だ片附いていない事を全部やってしまおうと思ったがね,助手達が存外批判的(kritisch)でね――まあまあ無理をしないで,ぼつぼつやるより外はなかろう…… Formalismus(形式論)は重大だ.それは誰でも認めなくてはならない.しかしその Formalismus ばかりでは済ませない所があってね,そこに問題があるのだがね……」