Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控
野村 胡堂
Leggi 銭形平次捕物控 (ぜにがたへいじとりものひかえ) di 野村 胡堂 (のむらこどう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 12.163 caratteri · 25 schermate
「その路地の中には、人が多勢いたのか」
「十五六人は居たようでございます――でも」
お国は何やら言いかけて口を緘んでしまいました。
「場所は」
「仙台様の屋敷横、自身番のところで」
「宇田川町から駕籠に付いて来た人たちは、皆んなその路地の中にいた筈だな」
「いえ、路地の中にいたのは二三人で、あとは往来に踞んでおりました」
百万石も剣菱も袖振り合う――と言われた江戸の街ですが、六十二万石の大藩の主となるとなかなか見識がうるさく、その上仙台屋敷の傍では、土下座をしないまでも、自然江戸っ子にも遠慮があったのです。
「そのとき誰か、嫁の駕籠の傍に近寄った者はないのか」
「そう言えば、芝口のやくざで、磯の安松というのが、ウロウロして居りましたが――」
お国の言葉には、いろいろに取れる意味があります。
「ところで、この守り刀の鞘は何処にあったのかな、――少し泥が付いている様だが」
平次は、血染の短刀と並べてある、螺鈿入りの鞘を取り上げました。よく見ると鞘の外には泥が付いているばかりでなく、鞘の中には、深く血さえ付いているのです。
「花嫁の膝の上にございました」
代って答えたのは、仲人の伊賀屋源六でした。