Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
かっか
閣下
佐々木 邦
Leggi 閣下 (かっか) di 佐々木 邦 (ささきくに) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 7494 caratteri · 16 schermate
と閣下は左の手先を鍵形にして、所謂油を注込む真似をした。
「しかし私は常客で珍客じゃありませんから……」
「いや、実はもう珍客と極めてあるんです。今更お帰りになるようだと我輩は家内を瞞したことになる」
「それではお言葉に甘えますかな」
と私は退っ引きならず御馳走になった。閣下は大いに召上った。
それから一週間ばかりすると閣下は又私を帰すまいとした。私は然う度々珍客になっては済まないから、振り切るように立ち上ったが、閣下は追って来て、
「小林さん、あなたは我輩を侮辱する積りですか?」
と囁いた。
「いゝえ」
「あなたに帰られると我輩は家内に顔が立たない。如何にも飲みたくて謀ったように取られます」
「それじゃ御馳走になりましょう」
と私は降参した。腕を捉まえられているから仕方ない。
或時私は隣りの水谷さんにこのことを話して、
「理性の人も甚だ怪しいものですよ」
と言った。すると、水谷さんは、
「実は閣下には私も弱らせられました。この間夕刻一寸お寄りしたら、昨日は珍客を逸したから今日は君を遁さんぞと仰有って放しません。無理に帰ろうとすると、『こら、貴様、我輩の命令に背くか!』