Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

ずいひつ みやもとむさし

随筆 宮本武蔵

吉川 英治

Leggi 随筆 宮本武蔵 (ずいひつ みやもとむさし) di 吉川 英治 (よしかわえいじ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 141.786 caratteri · 278 schermate

Aozora Bunko

富貴栄達を厭う沢庵は、江戸に下って、柳営の一顕僧となるのを余り好まなかったらしい。但馬の故里に、簡素な草廬を結んで、静かに風月を友としたかったのである。

寛永十二年の末、将軍の命に依って已むを得ず江戸に出ることになったが、参府前、但馬国主小出吉英に宛てた書面に、

近日江戸へ不被下候而不叶候故迷惑仕候

と述べ、また、同人宛の別の書面に、

罷出候はゞ、奇特御座候とも、余命無御座候。まして我等躰之者罷出、何之奇特も御座有間敷候得は、罷出無詮義と存候。当世は有様正直を申て、用に立申儀にて無御座候。まげ度程まげ申せは、それには光さし申世にて候間、中々我等躰之者罷出、世に逢申儀にて無御座候、世にあわせ申ても、はや無余候間、今日/\と存、死をまつばかりにて御座候。杖と草履とを、我と手に取て、縁之下屋に置申、罷出時取出し、我とはき申て出入仕候位にて、中々今日之世上不相成候。又可然様子可仕と存候へは、世をまけ不申候へは、成不申とて、僧は山林樹下の者にて候に、官家之人も重宝からぬ口さし出申候から、恥をあく程かき申と存入候。此心にては、我なから公界之成事にては無御座候。