Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
あごじゅうろうとりものちょう
顎十郎捕物帳
久生 十蘭
Leggi 顎十郎捕物帳 (あごじゅうろうとりものちょう) di 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 10.783 caratteri · 22 schermate
「香具師と板血とは友達だそうでございます」
庄兵衛は、一本やられて、うむ、といって苦りきってしまった。
そこへ、ひょろ松が入って来た。
見ると、いつものざっかけない衣装とちがって、八反の上下に茶献上の帯。上州あたりの繭問屋の次男とでもいったような身装をしている。
「どうした、だいぶ、野暮ったく光らせているの」
ひょろ松は、へへと髷節に手をやって、
「わっしも、なんとかして咽喉笛を斬られてみてえと思いましてねえ、それでこんな、きんきらをひきずって、根気よく毎日、佃のあたりをうろついているんでございますが、今日はとうとう匙を投げましてございます。……五日前の矢の倉不動の前のは、やはり物盗じゃございません。持って出たと思われる五十両は、てめえの家の神棚の上にのっかっていたそうでございます。これにゃ、どうも……」
庄兵衛は、シタリ顔で、
「それみろ、やはりかまいたちだわい」
「わっしもいよいよ我を折りました。しかし、越後、信濃にはございましたろうが、開府以来、江戸にはまだなかったことでございまして、それが、どうも腑におちませんのでございます」
「そのへんが妖怪の融通無碍なところであろうて。