Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

ふうせんだまのはなし

風船球の話

小川 未明

Leggi 風船球の話 (ふうせんだまのはなし) di 小川 未明 (おがわみめい) in giapponese con furigana. JLPT N3. Tocca una parola per il significato.

N3 · intermedio · kanji e kana moderni · 2988 caratteri · 6 schermate

Aozora Bunko

「おかしなこともあれば、あるものだ。」と、考えているうちに、ふと、思いあたったことがあります。自分のしりに、長い白い糸がついて、いっしょに飛んでいるということです。

「なるほど、これで原因がわかった。自分は、こんなやっかいなものをひきずっているのだ。こいつをどこへか落としてしまう工夫をしなければならぬ。」と、ひとり言をいいました。

風船球が、こういったのを、糸は聞いてしまいました。

「じつに、けしからんことだ。私が、おまえを自由にしてやったのではないか。そのときの約束をすっかりわすれてしまって、私をどこへか落としてしまうとは、まことに不人情な話だ。風船球が、その気なら、自分にも考えがあるから……。」と、糸は怒ってしまいました。

風船球が、林の近くを飛んでいるときに、糸は、しっかりと木の枝につかまってしまった。すると、いままで軽やかに飛んでいた風船球は、たちまち動けなくなってしまいました。

「なんで、おまえさんは、そんなものにひっかかったのだ?」と、風船球は、糸に向かって不平をいいました。すると糸は、

「それは、こちらがいうことだ。さあ、飛べるなら、かってに飛んでみよ。