Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

ふうせんだまのはなし

風船球の話

小川 未明

Leggi 風船球の話 (ふうせんだまのはなし) di 小川 未明 (おがわみめい) in giapponese con furigana. JLPT N3. Tocca una parola per il significato.

N3 · intermedio · kanji e kana moderni · 2988 caratteri · 6 schermate

Aozora Bunko

」といいました。

そのうちに、風が吹いてくると、糸は、きりきりと風船球のまわるたびに、幾重にも枝にからんでしまって、もはや、どんなことをしても離れませんでした。

ちょうど、そのとき、お嬢さんは、新しい風船球を買ってきて、前のように糸をたんすの環に結びました。そして、自分は、外へ遊びに出てしまいました。すると、その後で、たんすは、風船球と糸に向かって、前には、二人が話し合って、この窓から、旅に出かけていったが、いまごろは、にぎやかな町や、港の景色をながめているだろう。と、いうことを物語ったのでした。これを聞くと、新しい紅い風船球は、糸に向かって、自分たちもこれから仲よくして、いっしょに出かけてみないかと話しかけたのであります。糸は、たんすから話を聞いたので、なんでこれを断りましょう。喜んで、約束してしまいました。「さあ、早く、お嬢さんの留守の間に逃げ出そう……。」といって、仕度をしている最中に、ふいにお嬢さんがへやへはいってきました。

「あら、もうすこしで、飛ぶところよ。前の風船球も坊がしたのでない、ひとりでに飛んでいってしまったのね。」といって、もうけっして逃げてはいかないように、お嬢さんは、その風船球で、まりをつくってしまいました。