Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
なるとひちょう
鳴門秘帖(三)
吉川 英治
Leggi 鳴門秘帖(三) (なるとひちょう) di 吉川 英治 (よしかわえいじ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 261.216 caratteri · 521 schermate
すると、通用門の袖から、ふたりの立派な侍が、邸内へ入ってきた。
ふたりの侍、門番がいない門小屋をのぞいて、不審な様子をしている。
周馬はそれにかまわず、なお大きな声を送っていた。
やっと、それを聞き止めた宅助と門番は、さしかけていた賭将棋の駒をつかんだまま、びっくりしてお長屋の端から飛びだしてきたが、
「あっ」
と、出会いがしらに、たたずんでいた侍にぶつかッて、握りこぶしの持駒、金、銀、桂馬、バラリとそこへ撒いてしまった。
「や……おや」
と、あきれた顔をして、侍のひとりのほう。
「貴様は宅助ではないか、どうしてこんな所にいるのだ」
と、ジロジロ将棋の駒と宅助の顔を見くらべた。
そこで宅助がしきりに恐縮している様子なので、侍部屋の窓に寄っていた周馬、一角をふりかえって、
「誰か知らぬが、見なれぬ侍がふたり、いやに横柄に邸内へ入ってきたぞ」
と教えた。
「ふウ……どんな奴?」
周馬と顔をならべた一角も、そこから向うを見てびっくりした。
「こりゃいかん。早くそこらの皿小鉢を片づけよう、おいお十夜、掃除だ、掃除だ、その酒の徳利を隠しておけ」
「なんだ、たいそうあわてるじゃねえか」