Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
なるとひちょう
鳴門秘帖(三)
吉川 英治
Leggi 鳴門秘帖(三) (なるとひちょう) di 吉川 英治 (よしかわえいじ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 261.216 caratteri · 521 schermate
しばらくすると、枯れ杉と榧の枝をつかんで戻ってきた。そして、所を見計らって、その榧の木をプスプスと煤しはじめる。
お綱の眠りつけないでいる様子をみて、蚊や毒虫を追ってやろうとする、弦之丞の心づかいであった。うすくまつわう煙の情けが、お綱の身を和らかに巻く。
ようやく、虫の責め苦からのがれた。
だが、お綱はまだ眠れなかった。
「弦之丞様、まだ夜明けには間がありましょうか」
「そちは少しも寝ないようだが」
「なんとなく気が冴えて」
「それはいけない」
「でも、ゆうべあの森で、だいぶよく眠りましたから」
いっそ夜の明けるまで語り明かしたいとお綱は思った。弦之丞も眠られぬまま、つい答え、つい話頭を向ける気持になる。
万吉はどうしているだろうか? 常木鴻山もさだめし消息を案じているだろう? 松平左京之介様は、自分たちの吉左右を、首を長くして待っているに違いない。
そんな話。
そんな話からお綱は、お千絵様は――といって弦之丞の顔色を見た。
かれは、それなり黙然としてしまった。
お綱は自分のつつしみを破って、ふと弦之丞を憂暗にさせたことをすまなく思った。もとより、この人とお千絵様とは、切る、捨てる、ことのならない仲なのである。