Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
なるとひちょう
鳴門秘帖(三)
吉川 英治
Leggi 鳴門秘帖(三) (なるとひちょう) di 吉川 英治 (よしかわえいじ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 261.216 caratteri · 521 schermate
「あぶない……」
と、手をのばした弦之丞の胸へ、お綱はよろけ込むように抱かさった。
苫をかぶった過書舟は、気永に、猫間川の淵を上って行った。
秋ならば、さだめし、虫聴きの風流子が、訪れそうな所である。上へすすむほど、川幅も狭くなって、岸の両側から青芒や千種の穂が垂れ、万吉の棹にあやつられる舟の影が、薄暮の空を映した滑らかな川面を、水馬のように辷ってゆく。
苫の隙間から、白い煙が、静かに揚がっていた。
小さなこんろや土鍋が見える。
お綱の白い手が、舟べりから水へ伸びて、二つ三つの瀬戸物を洗っていた。
ささやかな舟世帯で、夕餉の支度ができるらしい。
かかる間に、舟は玉造村からズッと奥へ入って、とある土橋の橋杭へ結びつく。
その頃、もうトップリと日が暮れて、猫の眸に似た二日月が、水の深所に澄んでいた。
「じゃ、弦之丞様、今夜はちょっとお暇をいただいて、家の様子を見たり、また、当座の食い物を少し仕入れてまいりますから――」
舟をもやうと万吉は、こういいながら、陸へ上がる支度をしていた。
「お、行くのか――」と苫の中から弦之丞。
「わっしが帰るまで、どうぞ、ここを動かないように」