Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
くろとかげ
黒蜥蜴
江戸川 乱歩
Leggi 黒蜥蜴 (くろとかげ) di 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 107.633 caratteri · 215 schermate
それとも、お嬢さんはあの頑丈な鉄格子を破って飛び出して行ったとでもいうのか。え、どうだね。鉄格子がはずれてでもいたかね」
岩瀬氏は感情が激すると、つい憎まれ口を利くくせがあるようだ。
書生はたちまち恐縮して、頭をかきながら、わかり切ったことを正直に答える。
「いえ、鉄格子どころか、ガラス窓さえも、掛け金をはずした形跡はありませんでした」
「それ見ろ、それじゃ、つまりお前たちが見逃がしたことになるじゃないか」
「まあお待ちください。どうもこの人たちが見逃がしたようにも思われません。見逃がしたといえば、お嬢さんだけではなくて、あの酔っぱらいが応接間へはいるところも見逃がしているわけです。いくら不注意でも、二人もの人間が出たりはいったりするのを気づかないでいるというのは、どうもありそうもないことですな」
明智が考え考え言った。
「いかにもありそうもないことです。だが、それがあったのじゃ」
岩瀬氏はなおも毒口をたたく。明智はそれにかまわずつづけた。
「鉄格子も破れていない。書生さんたちも見逃がしていないとすると、結論はたった一つ、あの応接室へはいったものも、出たものもなかったということになります」