Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
あだこ
あだこ
山本 周五郎
Leggi あだこ di 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 22.762 caratteri · 46 schermate
とあだこは針を動かしながら云った、「でもわたくしには、帰るうちがないんですの」
半三郎は少しまをおいて訊いた。「両親やきょうだいはいないのか」
「おります」とあだこは低い声で答えた、「父も母もいますし、弟が二人あります、けれどもいまの父が継で、あたしがいてはうちがまるくいかないんです」
「それで、江戸へ出て来たのか」
「弟たちは男だから心配ありません、上が十七、下も十五になりますから」とあだこは云った、「それに弟たちはなんでもないんです、うちがうまくいかないのはあたしだけのことなんです」
半三郎はさりげなく訊いた、「継の父と気が合わなかったんだな」
「そう云えばいちばん無事なんです」
あだこの手が動かなくなった。半三郎が見ると、あだこの唇がふるえ、眼にいっぱい涙が溜まっていた。
「あたしも云ってしまいます」とあだこは衝動的に云った、「叔父は、継の父は、亡くなった父のおんちゃ、父の弟で、母より年が七つも下でした、叔父は温和しい、いい人ですし、あたしも弟たちも好きでした、お庭番の仕事もよくできるし、本当に静かないい人だったんですけれど、母は七つも年上ですし、勝ち気な性分だもんですから」