Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

さかだちこぞうさん

さか立ち小僧さん

小川 未明

Leggi さか立ち小僧さん (さかだちこぞうさん) di 小川 未明 (おがわみめい) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 6958 caratteri · 14 schermate

Aozora Bunko

ある日の、午後のことでした。

武ちゃんと健ちゃんがペスをつれて、草いきれのする細道を、川の方からきかかると、からのリヤカーを走らせて、通り過ぎようとする、秀吉に出あいました。

「おや、どこへいったの?」と、秀吉は、車をとめて、聞きました。

「ぼくたち、川の方まで、散歩したんだよ。」と、二人が答えました。

「もう、帰るのかい。そんなら、これに乗せてあげるよ。」と、秀吉は、すすめました。

「ペスも乗せていい。」と、健ちゃんが、いいました。

「みんなお乗りよ。」

「ペスもおいで、いっしょに乗ろうよ。」と、武ちゃんが、うずくまりました。

このとき、秀吉は、ふり向いて、いつも見ているペスだけれど、はじめて気がついたように、

「いい犬だね。」と、ほめました。

「ああ、これでもテリヤなんだ、純粋じゃないけど。」と、武ちゃんは、ペスの頭をなでていいました。

「おとなしくて、りこうな犬だよ。」と、健ちゃんは、小僧さんに説明して、さらに、武ちゃんに向かい、

「こうして見ると、小さくないね。ぼく、いつ見ても、小犬のような気がしたが、なかなかりっぱじゃないか。」といいました。

「小僧さんが、いなかにいたとき、かわいがった黒という犬は、どんな犬なの?」