Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
ちょうとどとう
ちょうと怒濤
小川 未明
Leggi ちょうと怒濤 (ちょうとどとう) di 小川 未明 (おがわみめい) in giapponese con furigana. JLPT N3. Tocca una parola per il significato.
N3 · intermedio · kanji e kana moderni · 4746 caratteri · 10 schermate
こんなに美しい花が、この世の中にあるだろうかと、ちょうは思いました。これこそ、私が憧れていた花だと、ちょうは思いました。
「まあ、なんというきれいなこちょうさんでしょう。わたしは、まだこんなに美しいちょうは見たことがなかった。さあ、わたしのみつを思うぞんぶんに吸ってください。」と、真紅のばらはいいました。
遠く、町に憧れて飛んできたちょうは、この花に接吻しました。それは、ほんのつかのまであったのです。
「あすこに、子供があなたをじっと見ていますよ。きっと、ここにやってきて、あなたを捕らえますよ。そして、針であなたの体を刺してしまいますよ。はやく、お逃げなさい。そして、また、忘れずにきてください。わたしは待っています。」と、ばらの花はいいました。
このとき、大きな袋のようなものが空を横ぎりました。もし、もうすこし早くちょうが、その花の上を飛び去らなかったら、きっと、捕らえられてしまったのです。しかし、ちょうは、ただ、はげしい風のあおりを身に感じただけで、無事でありました。
ちょうは、その夜、近くの草原に休みました。そして、また、明くる日、この庭にいってみたのです。