Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
どぶろくげんそう
どぶろく幻想
豊島 与志雄
Leggi どぶろく幻想 (どぶろくげんそう) di 豊島 与志雄 (とよしまよしお) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 10.452 caratteri · 21 schermate
俺は合着のオーバーを着て、木箱をさげ、周さんはジャケツのままで、鶴嘴と鍬を持った。
頷き合って出かけた。
酔余のいたずら、でもないし、真面目な意図、でもないし、何が何やら分らないながらも、へんに俺は心が暗かった。滑稽であろうと、道化ていようと、とにかく、それを遂行しなければならない。
途中で、木箱がぐんぐん重くなってきた。
もう止めなければいけない。いつも愛人についてのいざこざで頭を悩まし、毎日酒に酔って彷徨し、そして心身を消耗すること、もう止めなければいけない。死を思い、自殺を思うこと、もう止めなければいけない。津軽海峡のことなど、もう止めなければいけない。
木箱はぐんぐん重くなった。
車除けの石があって、俺はそれに腰を下した。
周さんも立ち止った。
「どうかしましたか。」
「箱がとても重くなった。」
「では、わたし持ちましょう。」
「なあに、いいよ。」
立ち上って、歩きだした。
「こんなこと、もうこれからは止めようよ。」
周さんは素直に答えた。
「止めましょう。」
暫く歩いた。
「もうこれからは、合理的に生きようよ。」
周さんは素直に答えた。
「合理的に生きましょう。