Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
なつかしまれたひと
なつかしまれた人
小川 未明
Leggi なつかしまれた人 (なつかしまれたひと) di 小川 未明 (おがわみめい) in giapponese con furigana. JLPT N3. Tocca una parola per il significato.
N3 · intermedio · kanji e kana moderni · 5245 caratteri · 11 schermate
「おまえは、どうして、そんなにおちぶれたい……。」といって、若者はため息をついたのです。
「いろいろ不幸がつづいてな。」
「息子さんは、どうしたい。」
「死んでしまった。」
「それは! おまえも不運なことだのう……。なぜ、また早く、町へ出てこなかったのだ。」
「町へ……。」
「これからゆくか? もう、おまえに、そんな元気がないか?」
「ああ、ゆく。」――若者は、あまりに変わりかたがひどいので、どうしようかと思いましたが、みんなにつれていって、おじいさんを見せてやりたいような気もしました。
このとき、あちらから、若い女と、子供らがこちらへ駈けてきました。
「おらのおじいさんを、どこへつれていかっしゃるつもりだ。」と、女は大きな声でいいました。
若者は、びっくりしました。
「町へ……。」
「町へ、なにしにさ。だれがたのんだい。」
「俺は、勘太じいさんと、町でいっしょに働いたものだ。」
女は、あきれたような顔つきをして、
「勘太じいさんなんて知らない。うちのおじいさんは、もうろくしているで、働けやしない。」
「じゃ、人違いか……。この着物はどうしたのだ。」と、若者はききました。