Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

めくらぼし

めくら星

小川 未明

Leggi めくら星 (めくらぼし) di 小川 未明 (おがわみめい) in giapponese con furigana. JLPT N3. Tocca una parola per il significato.

N3 · intermedio · kanji e kana moderni · 4348 caratteri · 9 schermate

Aozora Bunko

また、このとき、水の中から、先刻と同じ声で、

「姫、姫、どの星になる。金の星か。銀の星か。それとも紫色の星か。」と、姿が見えないけれど、同じことをいいました。

娘は考えて、

「金の星になる。」と答えました。すると、

「金の星は早いぞ。早く出て、遅く入る。」と、また水の中からいいました。

娘は、これは、金星は、早く空に出て、遅く海に入るのだから、早く池の中に飛び込めというのだろうと思いましたから、さっそく手を合わせて、神さまに祈りながら、ざんぶりとばかり、水の中に身を投げ込んでしまったのであります。

その夜から、空に、金色の新しい星が一つ増えました。

けれど、その星は、めくら星でありました。ほかのお星さまのように、遠く、高く、地から離れて、天上界に住むことができないのであります。毎夜、森や、林や、野の上近くさまよって、このお星さまは、なにか探ねています。それは、死んだ姉が、なお、弟のかわいがっていた鳥を探しているのであります。

ある日のこと、山や、森や、林や、河は、みんないっしょに集まって相談いたしました。

「あのめくらの星は、ほんとうにかわいそうだ。」