Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

わがまち

わが町

織田 作之助

Leggi わが町 (わがまち) di 織田 作之助 (おださくのすけ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 93.840 caratteri · 186 schermate

Aozora Bunko

荷物はうちが便利屋に頼んで、持って来てもらいまっさかい」

そう言うと、他吉は、

「お前までわいに隠居せえ言うのんか。なんの因果でわいが河童路地を夜逃げせんならん」

いつにない強い口調だった。

「そうかて、うちが結婚したら、隠居する、三人で一緒に住むいう約束やったやないか、お祖父ちゃんにまだ河童路地に居てもらうくらいやったら……」

結婚するんじゃなかったと言い掛けて、君枝は次郎の顔を見てはっとした。

次郎の顔は蒼ざめていた。その顔を横向けたまま、次郎はふるえる声で言った。

「そら、そやろ。河童路地からこんな汚い家へ来るのは、恥かしいやろ。夜逃げ同然でなけりゃ、来られんやろ。そんな気イやったら、なにも来てもらへんでも宜しい」

次郎はかっとなる性質だった。

「――どうせ僕は甲斐性なしです。気に入らんかったら、君枝を連れて帰ってもらいましょう」

次郎は本当に他吉が好きで、一緒に住みたかったのだが、ひとつには、他吉を引き取るくらいの甲斐性者になったことを、皆んなに見てほしかったのである。だから、〆団治の前で、それを他吉に断られたのが、心外だったのだ。〆団治がその場に居らなかったら、次郎はこうまで腹が立たなかったであろう。