Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
スウィスにっき
スウィス日記
辻村 伊助
Leggi スウィス日記 (スウィスにっき) di 辻村 伊助 (つじむらいすけ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 216.275 caratteri · 410 schermate
ウァーレンシュタットから、もう此の湖水も、フールフィルシュトの山脈もかくれてしまって、暫くは狭い渓の間を走ってゆくと、やがてサルガンスの辺り、ライン河の本流に出会った。この前には昼寝をしてしまって、つい気がつかなかったが、河幅はよほど広くなって両岸にせまる黒木の森の裾に、打ち開いた牧場のあちこちから、クーライエンが窓にひびく。
フールからカナールの多い山間の平野をラインに沿うて北へ下る。国境に近くなると、山が幾重にも重なって、真白な雪に覆われているが、高さは、その様子を見ただけでも、余り高くないのがすぐ知れる。墺太利の境いにつづくレーティコン Rh※(ダイエレシス付きA小文字)tikon の山脈では、シルヴレッタホルン Silvrettahorn, 3248m. やフルフトホルン Fluchthorn, 3408m. は余ほど遠くなって、線路に近いのは、二千九百六十米突のスツェサプラナ Scesaplana ぐらいなもので、地図で見るとそれでも氷河はあるようだが、どうせ大した山ではない。
十一時二十五分にブッフス Buchs に着いた。税関の検査もただ一寸聞くだけで済んだ。