Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
レモンのはなのさくおかへ
レモンの花の咲く丘へ
国枝 史郎
Leggi レモンの花の咲く丘へ (レモンのはなのさくおかへ) di 国枝 史郎 (くにえだしろう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 71.016 caratteri · 142 schermate
鈴蘭の花をのせて置く、
（この歌を歌いながらＦなる魔法使いは女子の後背を通り、その正面一間半ほどの所に立ち、女子を熟視す、女子は、「死に行く人魚」の歌を聞き、ふと首を上げてＦなる魔法使いをすかし見る）
女子 誰れなの。（と考え、急に声をはずませ）若様ではござりませぬか、その歌を歌うのは若様より他にない。貴郎は若様？
Ｆなる魔法使い （「死に行く人魚」の歌を歌う）
声もとどかぬ水底の
水の都の同胞は
行方知れずの人魚を
浮藻の恋になぞらえて
はかなきものと語り合う、
女子 （Ｆなる魔法使いの方に両手を差し出し）若様、若様、ああ貴郎は若様だ！……若様はまだ死にはせぬ。……ね、若様。
Ｆなる魔法使い （「死に行く人魚」の歌を歌う）
わだつみなれば燐の火の
屍を守ることもなく
珊瑚の陰や渦巻の
泡の乱れの片陰に。
女子 （二三歩あゆみ寄る）若様、若様！ ほんとに貴下は若様でござりましょう。……その歌をお歌いなさる人は世の中にただ若様お一人きりよ。……若様！ 若様！
Ｆなる魔法使い （銀の竪琴を指し）これを見ろ！
女子 銀の竪琴！
Ｆなる魔法使い （紫の袍を示し）これを見ろ！
女子 紫の袍よ！