Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

さんごくし

三国志

吉川 英治

Leggi 三国志 (さんごくし) di 吉川 英治 (よしかわえいじ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 161.356 caratteri · 323 schermate

Aozora Bunko

二

翌、建安九年の春。

運河は開通し、おびただしい兵糧船は水に従って下ってきた。

その船に便乗して都からきた許攸が、曹操に会うといった。

「丞相には、袁譚、袁尚が今に雷にでもうたれて、自然に死ぬのを待っているのですか」

「ははは、皮肉を申すな、これからだ」

二

袁尚は、いま城にあった。

彼の輔佐たる審配は、たえず曹軍の動静に心していたが、淇水と白溝をつなぐ運河の成るに及んで、

「曹操の野望は大きい。彼は近く冀州全土を併呑せんという大行動を起すにちがいない」

と、察して、袁尚へ献言し、まず檄を武安の尹楷に送って、毛城に兵を籠め、兵糧をよび寄せ、また沮授の子の沮鵠という者を大将として、邯鄲の野に大布陣をしいた。

一方、袁尚自身は、あとに審配をのこして本軍の精鋭をひきい、急に平原の袁譚へ攻めかけた。

袁譚から急援を乞うとの早打ちをうけると曹操は、許攸に向って、

「これからだと、いつか申したのは、こういう便りのくる日を待っていたのだ」

と、会心の笑みをもらした。

「曹洪は、※(「業+おおざと」、第3水準1-92-83)城へ出よ」

と、一軍を急派しておき、彼自身は毛城を攻めて、大将尹楷を討ち取った。