Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
さんごくし
三国志
吉川 英治
Leggi 三国志 (さんごくし) di 吉川 英治 (よしかわえいじ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 161.356 caratteri · 323 schermate
二
「おお。おいでですか!」
「どうか、お通りあって、ご随意にお会いくださいまし」
均は、そういうと、ただ長揖して、立ち去ってしまった。
張飛は見送って、
「案内にも立たず、勝手に会えとは、何たる非礼。小面の憎い青二才め」
と、何かにつけて、腹ばかり立てていた。
二
柴門を入って、園を少しすすむと、また、かたわらに風雅な内門が見える。
いつもは開いているそこの木戸が、今日のみは閉まっていた。ほとほと訪れて叩くと、墻の梅が繽紛とこぼれ落ちてくる。
「どなたですか」
内から開けて、顔をだしたのは、いつも取次に出る童子だった。
玄徳は、笑顔をたたえ、
「おお仙童。たびたび労をわずらわして、大儀ながら、先生に報じくれぬか。新野の玄徳が参ったと」
すると童子も、きょうは日頃とちがって、ことばつきまで丁寧に、
「はい。先生は家においでなさいますが、いま草堂で午睡していらっしゃいます。まだお眼ざめになりませんが」
「お午睡中か。……では、そのままにしておいて下さい」
そして関羽と張飛に、
「そち達は、内門の外に控えておれ。――お眼ざめになるまでしばしお待ちしよう」
と、独り静かに入って行った。