Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
ふたつのじょぶん
二つの
中谷 宇吉郎
Leggi 二つの (ふたつのじょぶん) di 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 115.903 caratteri · 236 schermate
この夢は最初からある程度まで成功して、その当時の小さい運河、即ちアラモ運河によって、僅かながら灌漑水がこの平原に送られることになった。そこで少数の勇敢な農民たちが、この熱砂の地に入り込んで、蔬菜や果樹の栽培を始めた。その中には、日本からの移民がたくさんいた。その一人に新野庄作氏という人があり、現在シカゴに住んでいるが、その人の当時の苦心談を聞いて、それは日本人の忍耐力をもってして、はじめて可能な難苦行であったことがわかった。
これらの人々は、乏しい水をたよりにして、百二十度の酷熱を冒し、各種の高級蔬菜の栽培に惨憺たる苦心を払った。そしてついに、メロンの一種であるカンタロープの栽培にまで成功したのである。イムピリアル平原の沙漠の中で、カンタロープが実るとは、誰も夢にも思わなかったことである。
この好成績に刺戟されて、移住者が次第に増して来て、作付面積が急激にふえた。その結果は当然水の不足を来たした。それで、灌漑会社はアラモ運河への水の取入量を多くするために、新しく大きい取入口を造った。しかしそれが無理であったために、一九〇五年の春の雪解け洪水で、ついに堤防の一部が欠潰して、コロラドの奔流は、珈琲色の濁流となって、アラモ運河に殺到した。