Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

ふたりのかるわざし

二人の軽業師

小川 未明

Leggi 二人の軽業師 (ふたりのかるわざし) di 小川 未明 (おがわみめい) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 3720 caratteri · 8 schermate

Aozora Bunko

二人の軽業師は、たがいに相手の芸をほめたのであります。そして、二人は、いずれも一度、あって近づきとなり、芸について話し合ってみたいと思っていました。

二人の思いが達せられるときがきました。甲と乙とは、あるところで出あったのであります。

「あなたこそ、まったく、人間の力ではできないような、芸当をなさいます。私は、感心しています。」と、甲がいいました。

「いや、私は、まだ未熟でございます。あなたの足もとへもまいりません。」と、乙は、謙遜して、答えました。

「そんなことはありません。あの揺れている止まり木をどうして、ほかのものがつかめるものですか!」と、甲はほめました。

乙は、驚いて、

「そんなら、あなたは、私の未熟な芸をどこかでごらんくだされましたか……。」と、たずねました。

甲は、笑って、

「拝見しないどころでありません。西の都にも、あなたの評判はたいしたものですから、じつは、人に気づかれないようにして、東の都へまいり、みんなにまじって見物しました。そして、感心して帰ったのです。」と、すべてを打ち明けて話したのであります。

乙とて、やはり同じでありました。