Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

はたちのエチュード

二十歳のエチュード

原口 統三

Leggi 二十歳のエチュード (はたちのエチュード) di 原口 統三 (はらぐちとうぞう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 61.578 caratteri · 125 schermate

Aozora Bunko

*55

君たちは、信仰を持たないと公言して誇らしい顔をするが、それは少しも自慢すべきことではない。

僕は信仰を尊敬する。何故なら、信仰はお喋りをしないからだ。

*56

僕は黙っている海が好きだ。波の穏やかな日の海が好きだ。

けれども僕が、語らない海を愛するのは、それがすばらしい語り手であることを知っているからだ。

静かな忍従の衣の下にやすらう黎明の海上にも、きっと、あの壮絶な暴風の夜半が、怒号の夕べが、泡立つ正午が約束されているからだ。

だが、これは悲しいことではないのか。この約束なしにわれわれは海を愛せるであろうか。

人は海べに来て、はるか青一色の沖合いに砕ける幾つかの白い波頭を認めなければ、最後の微風も死に絶えた大気の中に、かすかなざわめきを聴きとらなければ、衰えた秋の陽を浴びて、じっと動かない灰色の砂丘の上に、無残な嵐の一夜の痕跡を踏まなければ、おそらく退屈に耐えずして踵を返すだろう。

僕が語り手でなくなることを嘆くまい。

蒼穹を、あの永遠の唖の少女の、美しい瞳を仰ごう。

*57

僕の死を知る時の他人の思惑への予想。