Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
はたちのエチュード
二十歳のエチュード
原口 統三
Leggi 二十歳のエチュード (はたちのエチュード) di 原口 統三 (はらぐちとうぞう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 61.578 caratteri · 125 schermate
*20
大連。――彼は植民地の子供である。祖国の山河は、絵本の中に住んでいた。そして、外国も、やはり海の向こうにあった。
大連の肌目は粗いが、それを洗煉されたお化粧でごまかそうとする。
大連の顔は歪んでいる。
港の銅鑼の音は、彼の心を異境の空に誘惑した。
他国の星の下で、若者は、自分の町を思い出す。ロシア少女の甘い、嗄れた声が、夢の中で彼を招くのだ。
「ダルニー」とただ一言。
すると、その言葉が、不思議な魔法で彼を縛ってしまう。
そして、若者はきっと憑かれたように、生まれた町にかえって行く。
が、やがてまた、ダルニーは彼の心を駆り立てて、新しい汽船に乗せてくれるだろう。
植民地は野心の子を作る。
彼はアカシヤの花にノスタルジアの匂いを嗅ぎ、清澄な空の高さを仰いでは、希望の欣びを知り、棧橋の人混みにまぎれて異国趣味に睦み、山の上から眼下に横たわる街々を眺めては平和を愛し、支那人の顔を見つめて首をかしげ、綺麗な道路と赤瓦の住宅とにおいて、知識人の表情と小市民気質とを理解した。そして、これらのものが集まって、彼を不安に、気まぐれにし、彼を海べに追い立てた。