Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
はたちのエチュード
二十歳のエチュード
原口 統三
Leggi 二十歳のエチュード (はたちのエチュード) di 原口 統三 (はらぐちとうぞう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 61.578 caratteri · 125 schermate
僕は体験しようとぶつかった。それなのに、すべては経験にしかなりえなかった。
*30
恐怖。――僕は果たして、鏡の中に、自分の顔を探し当てることができるだろうか。
*31
迷信排斥がついに迷信を生むに至る話。
現代において、表現への信仰が薄弱になったのは慶賀すべきことではない。人々は、嘘をつくことに熱中したあげく、自分で自分の嘘を信ずるようになる。
*32
嘘つき万歳の世の中だ。全く、女性は尊敬されなければならない。何故なら、嘘をつくことにかけて女性ほど巧みなものはないからだ。
牝猫の眠そうな眼の奥を警戒したまえ。ここには本能的な偽善者がすました顔で控えている。
嘘が、万物の霊長の表看板なら、女性の典型こそ、まさに男性の目ざすべき、「人類の進歩の極限」であろう。
*33
イヴに禁断の果実を与えた楽園の蛇の故事に呼応して、東洋の古にも次の箴言がある。曰く「智慧出でて大偽あり」と。
僕の悲しい信条はこうだ。「真実は嘘によって磨かれ鍛えられる」
*34
嘘つきが強いのではない。嘘に迷わない者が強いのだ。
*35